- Forside
- Vilkår
Vilkår
Versjon condiciones_v2 · gjelder fra 29. oktober 2026
Denne teksten er en oversettelse. Ved avvik mellom denne oversettelsen og den spanske versjonen har den spanske versjonen forrang. Dette tar ikke fra deg vernet i de ufravikelige forbrukerreglene i landet der du bor. Les originalen på spansk
På denne siden
- 1. Hvem som leverer tjenesten
- 2. Hva Huchy er
- 3. Kontoen din
- 4. Den gratis prøveperioden
- 5. Huchy Pro og prisen
- 6. Hvem som betaler i familien
- 7. Fornyelse og oppsigelse
- 8. Angrerett i 14 dager
- 9. Mislykket betaling
- 10. Bli med i en familie når du allerede betalte
- 11. Forlate familien eller bli fjernet fra den
- 12. Endringer i prisen eller i disse vilkårene
- 13. Det Huchy ikke gjør, og ansvaret til Huchy
- 14. Oppsigelse og sletting av kontoen
- 15. Lov og klager
- 16. Avtalens språk
- 17. Vedlegg: angrerettskjema
1. Hvem som leverer tjenesten
Huchy leveres av VG Capital, S.L.U. (sociedad limitada unipersonal), med NIF (spansk skattenummer) B93863066, adresse Calle La Sagra, 2, Res. Los Huertos, 9, 03185 Torrevieja (Alicante), Spania og e-post hola@huchy.eu. Handelsregister: Registro Mercantil de Alicante, Sección 8, Hoja A-207556, Inscripción 1.ª, Año 2026.
2. Hva Huchy er
Huchy er et verktøy for å ordne sparingen din: Huchy noterer det du gjør, og regner ut resten. Huchy kjøper ingenting, gir ikke råd og oppbevarer ikke pengene dine. Huchy er ingen finansinstitusjon og yter ikke investeringstjenester. Huchy gir ikke finansielle råd.
3. Kontoen din
Bare personer som har fylt 18 år, kan ha en konto. Én person, én konto. Du er selv ansvarlig for å beskytte passordet ditt eller tilgangen til e-posten din.
4. Den gratis prøveperioden
14 dager gratis, uten kort. Det er én prøveperiode per person og per familie. Når den er over, går familien over til visningsmodus: alt er synlig og kan eksporteres, men ingenting kan legges til. Hvis ingen aktiverer Pro, slettes opplysningene 120 dager etter slutten av prøveperioden, og vi varsler deg før.
5. Huchy Pro og prisen
- Huchy Pro koster 7,99 € i måneden eller 79 € i året, inkludert skatter og avgifter. Det er sluttprisen. Det finnes ett enkelt abonnement, for hele familien: opptil 6 personer, hver med egen innlogging.
- Lanseringspris. Hvis du abonnerer før 1. april 2027, beholder du denne prisen så lenge abonnementet varer, med mindre skatter og avgifter endres. Den faller bort hvis abonnementet avsluttes og du senere starter et nytt.
- Betalingsmåte. Kort, via Stripe.
- Bekreftelse av avtalen. Når du aktiverer Huchy Pro, sender vi deg en bekreftelse av avtalen på e-post, med disse vilkårene og angrerettskjemaet, på et varig medium som du kan ta vare på.
6. Hvem som betaler i familien
Én person betaler: den som tegner Huchy Pro og administrerer familien. Hvis den personen gir administrasjonen videre til en annen voksen, fortsetter personen å betale til fornyelsen er sagt opp eller personen forlater familien. De andre voksne betaler ikke og får ikke fakturaer. Hvis familien står uten aktivt Pro, kan hvilken som helst voksen aktivere det og betaler da for det og administrerer familien.
Betalingsavtalen inngås bare med den som betaler, og fakturaene utstedes i den personens navn.
7. Fornyelse og oppsigelse
Huchy Pro fornyes automatisk ved slutten av hver periode, månedlig eller årlig. På årsabonnementet varsler vi deg på e-post 30 dager før hver fornyelse, med dato og beløp. Du kan si opp når du vil under Innstillinger › Abonnement: oppsigelsen gjelder fra slutten av perioden som allerede er betalt, og gjenværende dager refunderes ikke, unntatt ved bruk av angreretten eller ved endrede vilkår.
8. Angrerett i 14 dager
- Din rett. Den som betaler, kan gå fra avtalen innen 14 kalenderdager etter hver betalt aktivering (hver gang Pro aktiveres), men ikke etter fornyelser.
- Umiddelbar start. Huchy Pro starter når du betaler. For det ber du oss uttrykkelig om det, med avkrysningsboksen «Jeg vil at Huchy Pro skal starte nå. Jeg vet at hvis jeg bruker angreretten innen de neste 14 dagene, betaler Huchy tilbake det jeg har betalt, minus den delen av perioden som allerede er brukt.». Uten å krysse av kan du ikke betale.
- Hvor mye vi refunderer. Det du har betalt, minus den delen av perioden som allerede er brukt, i kalenderdager, der periodens første dag teller som dag én.
- Hvordan. Med knappen «Gå fra avtalen her» under Innstillinger › Abonnement, som er synlig så lenge fristen løper, eller på e-post til hola@huchy.eu, med skjemaet i vedlegget eller med en annen tydelig erklæring. Hvis du bruker knappen, bekrefter du med «Bekreft at du går fra avtalen» og ser dato og klokkeslett for forespørselen din på skjermen.
- Bekreftelse. Vi sender deg en bekreftelse på at du har brukt angreretten, på e-post, på et varig medium, med dato og klokkeslett for forespørselen din.
- Refusjon. Innen 14 dager fra forespørselen din, med samme betalingsmåte, med tilhørende kreditnota.
- Hva som skjer med familien. Hele familien mister Pro og går over til visningsmodus. Ingenting slettes, og hvilken som helst voksen kan aktivere Pro igjen.
- Hvis det var to betalinger i fristen. Skriv til oss, så ordner vi det manuelt.
9. Mislykket betaling
Hvis en betaling mislykkes, prøver Stripe på nytt opptil 8 ganger i løpet av 2 uker, og vi varsler den som betaler, og de andre voksne. I mellomtiden beholder familien Pro. Hvis betalingen ikke kan trekkes, går familien over til visningsmodus, og ingenting slettes i 24 måneder. Hvilken som helst voksen kan aktivere Pro.
10. Bli med i en familie når du allerede betalte
Hvis du betalte for ditt eget Huchy Pro og blir med i en familie: på månedsabonnementet slutter det å fornyes ved slutten av perioden; på årsabonnementet refunderer vi den ubrukte delen, med tilhørende kreditnota.
11. Forlate familien eller bli fjernet fra den
Det som er personlig, følger med deg til ditt eget område i Huchy; det du har satt inn til familiens sparemål, blir i familien med navnet ditt. Området ditt starter med det Pro familien hadde: 30 dager hvis familien hadde betalt Pro, de gjenværende dagene av prøveperioden hvis den var i prøveperiode, eller visningsmodus hvis den allerede var det. Hvis du ikke aktiverer Pro, blir området ditt i visningsmodus, med nedlasting, i 24 måneder hvis familien noen gang har betalt, eller til 120 dager etter slutten av prøveperioden hvis ikke; vi varsler deg før vi sletter det. Du kan slette kontoen din når du vil. Hvis den som forlater familien, er den som betaler, må den personen først gi administrasjonen videre til en annen voksen; abonnementet følger med som individuelt Pro, og familien beholder Pro i 30 dager, der hvilken som helst voksen som blir igjen, kan aktivere Pro.
12. Endringer i prisen eller i disse vilkårene
Vi kan endre prisen på Huchy Pro, antallet personer som er inkludert, eller disse vilkårene bare av disse grunnene: endrede skatter eller lover, høyere kostnader for tjenestene vi bruker for å levere Huchy, eller endrede funksjoner i Huchy. Vi varsler deg på e-post minst 30 dager før endringen trer i kraft, med hva som endres og fra når. Hvis du ikke er enig, kan du si opp før den datoen, og vi refunderer den delen du har betalt og ikke brukt. Hvis du har lanseringsprisen, beholder du den så lenge abonnementet løper, unntatt ved endrede skatter.
13. Det Huchy ikke gjør, og ansvaret til Huchy
Huchy gir ikke finansielle, skattemessige eller juridiske råd. Tallene kommer fra det du registrerer: Huchy kontrollerer ikke opplysningene dine mot banken eller nettmegleren din. Beregningene er veiledende. Huchy er ansvarlig for tjenesten sin etter loven og begrenser ikke rettighetene loven gir deg som forbruker.
14. Oppsigelse og sletting av kontoen
Du kan slette kontoen din når du vil under Innstillinger › Personvern. Slettingen skjer 14 dager etter forespørselen din; fram til da kan du ombestemme deg og avbryte den.
15. Lov og klager
Spansk lov gjelder for disse vilkårene. Hvis du som forbruker bor i et annet land, beholder du vernet i de ufravikelige forbrukerreglene i landet ditt (art. 6 i forordning (EF) nr. 593/2008, Roma I). For forbrukere er domstolene der de bor, kompetente. Du kan sende klagene dine til hola@huchy.eu.
16. Avtalens språk
Du kan inngå denne avtalen på hvilket som helst av disse språkene: spansk, engelsk, russisk, tysk, fransk, nederlandsk, polsk, svensk og norsk. Ved avvik mellom versjonene har den spanske versjonen forrang. Dette tar ikke fra deg vernet i de ufravikelige forbrukerreglene i landet der du bor.
17. Vedlegg: angrerettskjema
Fyll ut og send dette skjemaet bare hvis du ønsker å gå fra avtalen og heller vil gjøre det på e-post.
- Til VG Capital, S.L.U., Calle La Sagra, 2, Res. Los Huertos, 9, 03185 Torrevieja (Alicante), Spania, hola@huchy.eu:
- Jeg underretter herved om at jeg ønsker å gå fra min avtale om levering av følgende tjeneste: Huchy Pro.
- Inngått den:
- Forbrukerens navn:
- Forbrukerens adresse:
- Forbrukerens underskrift (kun dersom skjemaet sendes på papir):
- Dato: