Условия использования

1. Кто предоставляет сервис

Huchy предоставляет VG Capital, S.L.U. (sociedad limitada unipersonal), NIF (испанский налоговый номер) B93863066, юридический адрес: Calle La Sagra, 2, Res. Los Huertos, 9, 03185 Torrevieja (Alicante), Испания, email hola@huchy.eu. Торговый реестр: Registro Mercantil de Alicante, Sección 8, Hoja A-207556, Inscripción 1.ª, Año 2026.

2. Что такое Huchy

Huchy помогает упорядочить накопления: записывает то, что делаете вы, и делает расчёты. Huchy ничего не покупает, не даёт советов и не хранит ваши деньги. Huchy не является финансовой организацией и не оказывает инвестиционных услуг. Huchy не даёт финансовых советов.

3. Ваш аккаунт

Аккаунт может быть только у людей от 18 лет. Один человек, один аккаунт. Вы должны надёжно хранить свой пароль или доступ к своей почте.

4. Бесплатный пробный период

14 дней бесплатно, без карты. Один пробный период на человека и на семью. Когда он заканчивается, семья переходит в режим просмотра: всё видно и всё можно выгрузить, но добавить ничего нельзя. Если никто не подключит Pro, данные удаляются через 120 дней после окончания пробного периода, и мы заранее вас предупредим.

5. Huchy Pro и его цена

• Huchy Pro стоит 7,99 € в месяц или 79 € в год, с учётом налогов. Это окончательная цена. Тариф один, для всей семьи: до 6 человек, у каждого свой доступ.
• Цена запуска. Если вы оформите подписку до 1 апреля 2027 г., эта цена сохранится, пока действует подписка, если не изменятся налоги. Она теряется, если подписка заканчивается и вы потом оформляете новую.
• Способ оплаты. Карта, через Stripe.
• Подтверждение договора. Когда вы подключаете Huchy Pro, мы присылаем вам по email подтверждение договора с этими условиями и формой отказа от договора на долговечном носителе, который вы можете сохранить.

6. Кто платит в семье

Платит один человек: тот, кто оформляет Huchy Pro и управляет семьёй. Если он передаёт управление другому взрослому, он продолжает платить, пока не отменит продление или не выйдет из семьи. Остальные взрослые не платят и не получают счетов. Если у семьи не остаётся активного Pro, любой взрослый может его подключить и после этого платит за него и управляет семьёй.

Договор об оплате заключается только с тем, кто платит, и счета выставляются на его имя.

7. Продление и отмена

Huchy Pro продлевается автоматически в конце каждого периода, месячного или годового. На годовом тарифе мы сообщаем вам по email за 30 дней до каждого продления дату и сумму. Отменить подписку можно в любой момент в разделе Настройки › Подписка: она прекращается в конце уже оплаченного периода, и оставшиеся дни не возвращаются, кроме случаев отказа от договора или изменения условий.

8. Отказ от договора в течение 14 дней

• Ваше право. Тот, кто платит, может отказаться от договора в течение 14 календарных дней после каждого платного подключения (каждый раз, когда подключает Pro), но не после продлений.
• Немедленное начало. Huchy Pro начинает действовать с момента оплаты. Для этого вы прямо просите нас об этом отметкой «Я хочу, чтобы Huchy Pro начал работать сейчас. Мне известно, что если я откажусь от договора в течение 14 дней, Huchy вернёт оплаченное за вычетом уже использованной части периода.». Без этой отметки оплатить нельзя.
• Сколько мы возвращаем. Оплаченную сумму за вычетом уже использованной части периода, по календарным дням, считая первый день периода первым.
• Как. Кнопкой «Отказаться от договора здесь» в разделе Настройки › Подписка, которая видна, пока идёт срок, или по email на hola@huchy.eu, с формой из приложения или любым ясным заявлением. Если вы пользуетесь кнопкой, вы подтверждаете кнопкой «Подтвердить отказ» и видите на экране дату и время своего запроса.
• Подтверждение. Мы присылаем вам по email подтверждение отказа от договора на долговечном носителе, с датой и временем вашего запроса.
• Возврат. В течение 14 дней с вашего запроса, тем же способом оплаты, с корректировочным счётом.
• Что происходит с семьёй. Вся семья теряет Pro и переходит в режим просмотра. Ничего не удаляется, и любой взрослый может снова подключить Pro.
• Если за этот срок было два платежа. Напишите нам, и мы оформим всё вручную.

9. Неудачный платёж

Если платёж не прошёл, Stripe повторяет попытку до 8 раз в течение 2 недель, и мы сообщаем об этом тому, кто платит, и остальным взрослым. Тем временем у семьи остаётся Pro. Если списать оплату не удаётся, семья переходит в режим просмотра, и в течение 24 месяцев ничего не удаляется. Любой взрослый может подключить Pro.

10. Если вы присоединяетесь к семье, когда уже платили

Если вы платили за свой Huchy Pro и присоединяетесь к семье: на месячном тарифе подписка перестаёт продлеваться в конце периода; на годовом мы возвращаем неиспользованную часть с корректировочным счётом.

11. Если вы выходите из семьи или вас удаляют

Личное переходит вместе с вами в ваше собственное пространство в Huchy; ваши взносы в семейные цели остаются в семье под вашим именем. Ваше пространство начинается с тем Pro, который был у семьи: 30 дней, если у семьи был оплаченный Pro, оставшиеся дни пробного периода, если семья была на пробном периоде, или режим просмотра, если она уже была в нём. Если вы не подключите Pro, ваше пространство остаётся в режиме просмотра, с возможностью выгрузки, 24 месяца, если семья хотя бы раз платила, или до 120 дней после окончания пробного периода, если нет; перед удалением мы вас предупредим. Вы можете удалить свой аккаунт в любой момент. Если из семьи выходит тот, кто платит, сначала он должен передать управление другому взрослому; его подписка уходит вместе с ним как личный Pro, а у семьи Pro остаётся ещё 30 дней, за которые любой оставшийся взрослый может подключить Pro.

12. Изменения цены или этих условий

Мы можем изменить цену Huchy Pro, число людей, которое в него входит, или эти условия только по таким причинам: изменение налогов или закона, рост стоимости сервисов, которыми мы пользуемся, чтобы предоставлять Huchy, или изменение функций Huchy. Мы сообщим вам по email не менее чем за 30 дней до того, как изменение вступит в силу, что именно меняется и с какой даты. Если вы не согласны, вы можете отказаться от подписки до этой даты, и мы вернём оплаченную и неиспользованную часть. Если у вас цена запуска, она сохраняется, пока действует подписка, если не изменятся налоги.

13. Чего Huchy не делает и его ответственность

Huchy не даёт финансовых, налоговых и юридических советов. Цифры берутся из того, что записываете вы: Huchy не сверяет ваши данные с вашим банком или брокером. Расчёты носят ориентировочный характер. Huchy отвечает за свой сервис в соответствии с законом и не ограничивает права, которые закон даёт вам как потребителю.

14. Удаление аккаунта

Вы можете удалить свой аккаунт в любой момент в разделе Настройки › Конфиденциальность. Удаление происходит через 14 дней после запроса; до этого вы можете передумать и отменить его.

15. Право и жалобы

К этим условиям применяется право Испании. Если вы потребитель и живёте в другой стране, за вами сохраняется защита императивных норм о защите прав потребителей вашей страны (ст. 6 Регламента (ЕС) № 593/2008, Рим I). В отношениях с потребителями споры рассматривают суды по месту жительства потребителя. Жалобы можно присылать нам на hola@huchy.eu.

16. Язык договора

Этот договор можно заключить на любом из этих языков: испанском, английском, русском, немецком, французском, нидерландском, польском, шведском и норвежском. При расхождениях между версиями преимущественную силу имеет версия на испанском языке. Это не лишает вас защиты, которую дают императивные нормы о защите прав потребителей страны, где вы живёте.

17. Приложение: форма отказа от договора

Заполните и отправьте эту форму, только если хотите отказаться от договора и предпочитаете сделать это по email.

• Кому: VG Capital, S.L.U., Calle La Sagra, 2, Res. Los Huertos, 9, 03185 Torrevieja (Alicante), Испания, hola@huchy.eu:
• Настоящим сообщаю, что отказываюсь от своего договора на оказание следующей услуги: Huchy Pro.
• Дата заключения:
• Имя потребителя:
• Адрес потребителя:
• Подпись потребителя (только если форма подаётся на бумаге):
• Дата: